Powered by Invision Power Board
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации

Страницы: (2) [1] 2   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Reply to this topicStart new topicStart Poll

> [обсуждение]Стив Паркер, "Разрушитель теней", тема для обсуждения пересказа
AzureBestia
Отправлено: Сен 3 2019, 16:45
Quote Post


Пользователь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Пользователь №: 116
Регистрация: 23-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: 7




Начала Паркера. Читаем тут: тыц

Ковырять буду медленно, потому что работа не Космоволк, за мьодом не убежит. Пока готово две главы.
Опечатки несем сюда, исправлять буду.
Top
Serpen
Отправлено: Сен 3 2019, 22:29
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Пользователь №: 124
Регистрация: 27-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: 15




Спасибо за перевод.
Top
Hyacintho Corvus 5
Отправлено: Сен 4 2019, 10:00
Quote Post


Пользователь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Пользователь №: 57
Регистрация: 5-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: 1




Ура, спасибо за перевод. Ну, начало перевода )
Top
Scarrr
Отправлено: Сен 5 2019, 17:04
Quote Post


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Пользователь №: 78
Регистрация: 6-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: нет




Спасибо за начало работы.
Top
AzureBestia
Отправлено: Сен 9 2019, 18:28
Quote Post


Пользователь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Пользователь №: 116
Регистрация: 23-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: 7




Выкинула еще три главки. Тема ручками не редактируется, текущий статус перевода - 5/66
Очепятки несем, буду исправлять. smile.gif
Top
Serpen
Отправлено: Сен 9 2019, 18:44
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Пользователь №: 124
Регистрация: 27-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: 15




Спасибо за перевод.

Но то, какой именно смертью он умрет, и то, как эта смерть скажется на работе Эписилон
С тяжелым сердцем Бастонь запустил червя в Линдону в ноздрю.
Линдон, завывая от боли, продолжал корчится на полу.
Пока он шага в свои покои сквозь сумрачные каменные коридоры, инквизитор прокручивал сказанное в голове.

- Щанс на жизнь, харкин. Я закрепил веревку на стене башни.
Дождавшись, пока транспортник подойдет поближе, Халук вскинул гранатомет (...) плечо.

Круто, но где же бртцы-акробатцы?
Top
AzureBestia
Отправлено: Сен 9 2019, 22:38
Quote Post


Пользователь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Пользователь №: 116
Регистрация: 23-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: 7




Цитата (Serpen @ Сен 9 2019, 18:44)
Круто, но где же бртцы-акробатцы?

Спасибо за правки, пойду внесу.

Братцы-акробатцы скоро появятся.) Через главу, если точнее.
Top
AzureBestia
Отправлено: Сен 12 2019, 14:18
Quote Post


Пользователь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Пользователь №: 116
Регистрация: 23-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: 7




6/66, красивая циферка получилась. Паркер нагнетает.
Top
Serpen
Отправлено: Сен 12 2019, 18:23
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Пользователь №: 124
Регистрация: 27-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: 15




Спасибо за перевод.
Стол в центре не-комнаты был все так же состоял из неестественных, симметричных помех. - ???
И они бы весьма удивилась, узнав, насколько он по-прежнему человечен.
Не хочет никого обидеть, милорд, но, к моему глубокому сожалению, бывают случаи, когда инквизитор ордоса…
Сколько всего всплыло? Каков последствия?
С одной оговоркой – в случае обнаружения генокрадов на планете, населенной т‘ау, )начали бы зарождаться генокрады(, Эпсилон было приказано заполучить несколько особей т’ау, мужских и женских, зараженных геносеменем тиранидов. - что-то лишнее?

Чисто для справки: Почему с игнорируется буква Ё?
Top
AzureBestia
Отправлено: Сен 12 2019, 18:46
Quote Post


Пользователь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Пользователь №: 116
Регистрация: 23-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: 7




Цитата (Serpen @ Сен 12 2019, 18:23)
Спасибо за перевод.
Чисто для справки: Почему с игнорируется буква Ё?

Спасибо за правки!

А насчет буквы Ё - не знаю, я всегда без нее пишу, кроме случаев, когда она критично нужна для понимания контекста - например "упоминались все и всё". Как-то со школы привычки не выработалось и никогда проблемой не было.
Top
AzureBestia
Отправлено: Сен 15 2019, 21:40
Quote Post


Пользователь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Пользователь №: 116
Регистрация: 23-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: 7




Подъехала новая глава, а вместе с ней - дичь, глючь и Лиандро Каррас.
За опечатки, как обычно, буду благодарна.
Top
Serpen
Отправлено: Сен 15 2019, 23:21
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Пользователь №: 124
Регистрация: 27-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: 15




Спасибо за продолжение перевода.
Что-то у Карраса не разум, а проходной двор какой-то. И это у ордена, который достаточно псионически развит, ужос, куда мы катимся. Этак в конце концов он окажется, что эльдары ему в голову подсадили невидимого червя, которого могут в любой момент выключить и та-дам, был космодес, стал камень на склоне горы Фудзи...

Сказать по правде, ты бы чем-то вроде залога – так вы, мон-кеи, это называете.
Top
Theo Adam
Отправлено: Сен 16 2019, 07:50
Quote Post


Пользователь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Пользователь №: 108
Регистрация: 17-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: нет




Ну, эльдарка и в голове Мефистона непринужденно себя вела. А тут все-таки особые обстоятельства, Каррас с детства был отмечен плюс сейчас лежит при смерти.
Top
VanRid
Отправлено: Сен 16 2019, 14:32
Quote Post


Пользователь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Пользователь №: 21
Регистрация: 5-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: нет




Спасибо за перевод и подписку на бесплатные эльдарские мультики!
Top
Свободная птица
Отправлено: Сен 18 2019, 21:01
Quote Post


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Пользователь №: 126
Регистрация: 28-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: нет




Спасибо за перевод smile.gif
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Topic Options Страницы: (2) [1] 2  Reply to this topicStart new topicStart Poll


 


Мобильная версия