Powered by Invision Power Board
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации

  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> [Обсуждение]Ангрон- Раб Нуцкерии
EvgenyKozlochkov
Отправлено: Сен 11 2019, 10:16
Quote Post


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Пользователь №: 144
Регистрация: 5-Сентября 19
Статус: Offline

Репутация: 1




Переведено уже полностью, буду выкидывать суда в день по главе, что бы можно было успевать что либо редактировать.
Top
Sapfear
Отправлено: Сен 11 2019, 14:59
Quote Post


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Пользователь №: 120
Регистрация: 25-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: нет




Nuceria. Я что-то пропустил? С каких пор "с" стала слышаться как "цк"?
Top
EvgenyKozlochkov
Отправлено: Сен 11 2019, 16:57
Quote Post


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Пользователь №: 144
Регистрация: 5-Сентября 19
Статус: Offline

Репутация: 1




Цитата (Sapfear @ Сен 11 2019, 14:59)
Nuceria. Я что-то пропустил? С каких пор "с" стала слышаться как "цк"?

Да это когда то давно, я где то увидел такой перевод и понеслось )
Top
Sapfear
Отправлено: Сен 12 2019, 07:10
Quote Post


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Пользователь №: 120
Регистрация: 25-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: нет




Цитата (EvgenyKozlochkov @ Сен 11 2019, 16:57)
Цитата (Sapfear @ Сен 11 2019, 14:59)
Nuceria. Я что-то пропустил? С каких пор "с" стала слышаться как "цк"?

Да это когда то давно, я где то увидел такой перевод и понеслось )

То есть это осознанное решение было, так оставить? Несмотря на бесчисленное написание "Нуцерия" во всевозможной литературе по вахе и ереси? Просто прям режет слух аж
Top
MadGoatSoldier
Отправлено: Сен 12 2019, 17:45
Quote Post


Пользователь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Пользователь №: 68
Регистрация: 5-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: 2




Замечательно, когда берутся за переводы, особенно такие. Но тут явно нужен не только англо-русский словарь, но и грамматический. Советую всё же более основательно подойти к теме - на старом форуме такое качество вмиг бы потёрли.

Удачи.
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll


 


Текстовая версия