[Обсуждение][пересказ] Истребитель (David Guymer), Slayer - David Guymer
| Портал | Репутация Помощь Поиск Участники Календарь Аркады Журналы |
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
| Страницы: (2) 1 [2] ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) |    |
[Обсуждение][пересказ] Истребитель (David Guymer), Slayer - David Guymer| Serpen |
Отправлено: Авг 31 2020, 18:11
|
 Активный пользователь  Группа: Пользователи Сообщений: 155 Пользователь №: 124 Регистрация: 27-Июля 19 Статус: Offline Репутация: 15  |
Спасибо.
Кстати, если у возникают какие-нить вопросы по какому-нить другому куску перевода или кажется, что сие криво и неточно, то не стесняйся, обращай внимание. Нет предела совершенству. |
|
| MadGoatSoldier |
Отправлено: Авг 31 2020, 20:17
|
 Активный пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 39 Пользователь №: 68 Регистрация: 5-Июля 19 Статус: Offline Репутация: 5 |
Цитата (Serpen @ Авг 31 2020, 18:11) Спасибо. Кстати, если у возникают какие-нить вопросы по какому-нить другому куску перевода или кажется, что сие криво и неточно, то не стесняйся, обращай внимание. Нет предела совершенству. Был бы оригинал - тогда и можно было бы что-то править. Но чем смогу - тем помогу. |
|
|
| Serpen |
Отправлено: Сен 1 2020, 19:00
|
|
Активный пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 155 Пользователь №: 124 Регистрация: 27-Июля 19 Статус: Offline Репутация: 15 |
Ну, кривенький перевод и без оригинала видно.
 |
|
|
| MadGoatSoldier |
Отправлено: Сен 1 2020, 19:06
|
|
Активный пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 39 Пользователь №: 68 Регистрация: 5-Июля 19 Статус: Offline Репутация: 5 |
Цитата (Serpen @ Сен 1 2020, 19:00) Ну, кривенький перевод и без оригинала видно. Значит, всё у тебя хорошо=) |
|
|
| MadGoatSoldier |
Отправлено: Сен 13 2020, 22:08
|
|
Активный пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 39 Пользователь №: 68 Регистрация: 5-Июля 19 Статус: Offline Репутация: 5 |
As a first estimate, one admittedly arrived at under duress: a lot more - Но изначальное мнение вынужденно сменилось другим - значительно больше.
|
|
|
| vinnegan |
Отправлено: Сен 30 2020, 08:23
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 4 Пользователь №: 112 Регистрация: 19-Июля 19 Статус: Offline Репутация: нет |
спасибо!
|
|
|
Страницы: (2) 1 [2] |
|
| Мобильная версия |