Powered by Invision Power Board
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации

Страницы: (3) [1] 2 3   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Reply to this topicStart new topicStart Poll

> [обсуждение перевода] Солнечная война, Джон Френч
Хелбрехт
Отправлено: Июл 16 2019, 23:57
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Пользователь №: 106
Регистрация: 16-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: 12




Actinus Hive – улей Актин
Atlantean Hives – Атлантические ульи
auto-quills – автоперья
Bloody Sagittar – Кровавый Стрелец
Bringer of Joy – Вестник Радости
Brothers of the Seventh Crow – Братья Седьмого Ворона
Burning Tiger – Пылающий Тигр
Calis Station – станция Калис
Catula – Катула
Cordelia Void Habitat – пустотный хабитат Корделия
Corpse Makers – Творцы Трупов
Crown of Oceans – Корона Океанов
Cylor – Цилор
Elysian Gate – Элизийские врата
Elysian Path – Элизийский путь
Falcon fleet – Соколиный флот
Grand Borealis – Великое Сияние
Khthonic Gate – Хтонические врата
Maiden of Dreams – Дева Грёз
Manhansu – Манхансу
Nameless Fortress – Безымянная крепость
Neo-geddon – Нео-геддон
Norane – Норан
Nordafrik Conclaves – Нордафриканские конклавы
Planet of War – планета Войны
Plutonian Gulf – Плутонский залив
Promitor – Промитор
record-hives – регистрационные ульи
Sons of the Eye – Сыны Ока
Sunrise Gallery – галерея Восходящего солнца
Suund – Суунд
Supra-Solar Gulf – Супрасолнечный залив
Trans-Uranic Gulf – Трансуранский залив
Twin Gates – Двойные врата
Vortis – Вортис
Weigher of Souls – Весовщик Душ
Top
VanRid
Отправлено: Июл 17 2019, 07:42
Quote Post


Пользователь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Пользователь №: 21
Регистрация: 5-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: нет




Спасибо за продолжение перевода rolleyes.gif
Top
AriMaN
  Отправлено: Июл 17 2019, 08:08
Quote Post


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Пользователь №: 100
Регистрация: 11-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: нет




Спасибо за перевод!!! biggrin.gif
Top
Theo Adam
Отправлено: Июл 17 2019, 17:09
Quote Post


Пользователь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Пользователь №: 108
Регистрация: 17-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: нет




Спасибище!!!
Top
Garik
Отправлено: Июл 18 2019, 02:06
Quote Post


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Пользователь №: 30
Регистрация: 5-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: нет




Спасибо за перевод.
Термины, это конечно, что-то. Один Supra-Solar Gulf чего стоит, и, может, всё-таки, залив Плутона, а не Плутонский залив?

Напомните, если не сложно, что такого серьезного натворила Мерсади, что ее всю Ересь держат в одиночной камере?🤨
Top
olmerfulgrim
Отправлено: Июл 18 2019, 14:15
Quote Post


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Пользователь №: 109
Регистрация: 17-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: нет




Спасибо за перевод.

Top
Cypher
Отправлено: Июл 19 2019, 09:44
Quote Post


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Пользователь №: 72
Регистрация: 5-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: нет




Спасибо за перевод, возрождается гильдия потихоньку.
Цитата
Напомните, если не сложно, что такого серьезного натворила Мерсади, что ее всю Ересь держат в одиночной камере?🤨

Она была летописцем на корабле Хоруса и могла сохранять данные прямо в черепной коробке, у нее было там какое-то хитрое устройство. Проще говоря - слишком много знает, чтобы позволить ей свободно бегать.
Top
degro
Отправлено: Июл 20 2019, 10:12
Quote Post


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Пользователь №: 82
Регистрация: 6-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: нет




Огромное спасибо за перевод
Top
Hyacintho Corvus 5
Отправлено: Июл 21 2019, 18:17
Quote Post


Пользователь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Пользователь №: 57
Регистрация: 5-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: 1




Спасибо за пересказ! Это прекрасно rolleyes.gif
Top
SV89
Отправлено: Июл 23 2019, 22:17
Quote Post


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Пользователь №: 117
Регистрация: 23-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: нет




Спасибо за перессказ biggrin.gif
Top
Sapfear
Отправлено: Июл 25 2019, 13:17
Quote Post


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Пользователь №: 120
Регистрация: 25-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: нет




Большое спасибо! Уран стоит!
Top
Oktet
Отправлено: Июл 26 2019, 13:59
Quote Post


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Пользователь №: 88
Регистрация: 7-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: нет




Спасибо за перевод🙂 Наконец то Осаду можно начать читать.) за продолжение дела Гильдии отдельная благодарность😀
Top
Garik
Отправлено: Авг 3 2019, 20:17
Quote Post


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Пользователь №: 30
Регистрация: 5-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: нет




Хелбрехт, скажите, перевод продолжается, или пока остановился?
Top
Serpen
Отправлено: Авг 4 2019, 12:16
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Пользователь №: 124
Регистрация: 27-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: 15




Спасибо и низкий поклон за продолжение неблагодарного дела.
Top
Хелбрехт
Отправлено: Авг 9 2019, 22:56
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Пользователь №: 106
Регистрация: 16-Июля 19
Статус: Offline

Репутация: 12




Цитата (Garik @ Авг 3 2019, 20:17)
Хелбрехт, скажите, перевод продолжается, или пока остановился?

Всё продолжается, просто я то в командировке, то в отпуске smile.gif Поэтому даже на вордж не захожу обновить прогресс переводов, который в профиле, знаю, что ящик забит, а в телеге меня нет.

На сегодняшний момент из 22 глав переведено 15, вычитано до состояния выкладки 6, т.е. следующие две выложу дней через десять.
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Topic Options Страницы: (3) [1] 2 3  Reply to this topicStart new topicStart Poll


 


Мобильная версия